A Poiesis da democracia

A ‘construção’ (poiesis) da democracia na obra fundacional da historiografia ocidental, as Histórias de Heródoto, depende, antes demais, dos instrumentos de ‘investigação’ (historia) acionados pelo autor. Radica na aplicação de um método científico pautado por princípios como o espírito de isenção, a presença na narrativa herodotiana de construções diversas (favoráveis ou condenatórias) do regime popular. No ponto 1 deste estudo abordam-se as implicações dessa metodologia nas poieseis democráticas da fonte sob análise. É evidente desta abordagem que o tema não gera consensos entre as várias vozes da narrativa das Histórias, sendo o leitor confrontado com a ‘maravilha’ (thauma) da ‘prática’ (pragma) de uma democracia tirânica. A reflexão sobre essa construção híbrida e degenerada do governo popular desenvolve-se no ponto 2. Considerando o relevo do trecho conhecido por “Diálogo dos Persas” (3. 80-82) para a presente reflexão, apresenta-se em anexo a sua tradução integral para português.