A constituição dos Atenienses

Apresentamos neste volume uma nova tradução da Constituição dos Atenienses, texto cujo autor não pode ser identificado e que, por isso, apresenta-se sob a autoria de Pseudo-Xenofonte. Esse primeiro texto de prosa ática por nós conhecido vem sobretudo contribuir para o estudo do pensamento político na Atenas do século V a.C. Trata-se de um testemunho denso, embora parcial, defendendo interesses ora oligárquicos, ora democráticos, sobre a organização societária de Atenas, cidade que acabou por desenvolver e exportar o modelo de democracia, que mais tarde consolidar-se-ia como uma das mais importantes heranças políticas que a Grécia clássica legou ao mundo contemporâneo.